아침에는 커피를, 밤에는 키스를 / Connee Boswell

https://www.youtube.com/watch?v=0IIC9K04Tjk

☕뮤지컬 영화 《물랑루즈》는 개봉 당시 화려한 미장센과 다채로운 음악으로 국제적 성공을 거둔 작품이다. 영화는 1899년 프랑스 파리의 환락가 물랑루즈를 배경으로 가난한 작가 지망생 크리스티앙과 고혹적인 뮤지컬 가수 샤틴의 사랑과 욕망을 그린다. 자세한 줄거리는 각설하고, 영화에는 많은 이들에게 사랑을 받은 ‘Lady Marmalade’를 포함해 다양한 장르의 음악들이 삽입되어 있는데, 개중 ‘아침에는 커피를, 밤에는 키스를(Coffee in the morning and kisses at night)’라는 시적인 제목의 곡이 있다.

 

I've got a mission, it's just a simple thing
나에게는 미션이 있어, 그것은 아주 간단한 일이야
I've only one ambition, to have the right to bring you
나에게는 한 가지 야망이 있어, 너를 데려올 권리가 있어
Your coffee in the morning
아침에는 너의 커피를
And kisses in the night
그리고 저녁에는 키스를
– ‘아침에는 커피를, 밤에는 키스를(Coffee in the morning and Kissesin the night)’ 中

 

 

서로의 온기를 밤새도록 나누고픈 열망과 사랑하는 연인과 함께 맞이하고 싶은 아침을 커피라는 상징으로 표현한 것이 아닐까. 이 아름다운 가사의 음악을 듣고 있노라면 마치 내가 여느 고전 영화의 한 장면 속 등장인물이 된 듯한 착각이 인다. 터키의 속담을 빌리자면, 커피는 "악마처럼 검고, 지옥처럼 뜨거우며, 죽음처럼 진하고, 천사처럼 아름다운" 사랑의 달콤 씁쓸한 속성을 모두 지녔기 때문이다.☕

 

석지연 / 2012년 『작가세계』로 등단했다.

 

글쓴이 : 석지현시인

 

 

 

주문하면 시작하는 로스팅

Groasting.com